Фільм "За двома зайцями" здобуде свою початкову, українську мову і поверне живі справжні голоси великих акторів
Комедія "За двома зайцями", знята на київській кіностудії Олександра Довженка в 1961 році, здобуде свою початкову мову – українську. Як повідомляє Радіо Свобода, посилаючись на УНІАН, мільйони шанувальників цієї картини звикли до реплік і діалогів героїв Олега Борисова, Маргарити Криніциної, Нонни Копержинської російською мовою, хоча спочатку режисер Віктор Іванов знімав фільм українською.

75 об’єктів Лаври Кабмін "подарував" Московському патріархату
75 об’єктів і споруд Києво-Печерської Лаври передаються у безоплатне користування чоловічому монастирю Української православної церкви Московського патріархату, - повідомляє "Українська правда". Йдеться про нижню Лавру, а решта об'єктів заповідника залишаються у державній власності, заявив міністр культури Леонід Новохатько. Відповідний проект розпорядження Кабінету міністрів уряд ухвалив на засіданні 11 липня, повідомляє прес-служба Міністерства культури.  Детальніше

Міліцію легше розпустити, ніж реанімувати
Таку думку висловила правозахисник із 7-річним стажем Світлана Бразалук у коментарі Радіо Свобода (фото krlife.com.ua): "Якщо прийти до співробітника міліції, оперативника, не попередивши, то можна побачити дерев’яну або залізну палицю. Б’ють, як казав Папанов у фільмі "Діамантова рука", акуратно, але сильно. Книжкою по голові, пляшкою з водою по нирках. Підключають струм до статевих органів. Надягають протигаз, перекривають повітря, це у них "слоник" називається…"  Детальніше