Про це написав Віктор Шендерович в "Ежедневном журнале":
Юшка
Маршрутка їхала довго, і я був змушений слухати "Вести-ФМ", що звучали на весь салон.
Ведучий, під жваве піддакування жінки, докладно знайомив росіян із старозавітною історією про Ісава, що продав своє первородство за сочевичну юшку ... Я терпляче чекав, мені було цікаво: коли і на що вони вирулять з переказу П'ятикнижжя - все ж таки "Вести-ФМ", а не єврейський освітній канал! Повинен же бути в цьому хоч якийсь державний сенс. І я дочекався.
Весь цей біблійний зсув раптом звернув у бік Києва і раптовою метафорою обрушився на голову президента України Петра Порошенка: це він продав слов'янське первородство, божественне слов'янське призначення - за європейську юшку, членство в ЄС, ситість і інші низькі матерії.
Отрути мені, отрути...
Слов'янське первородство - ось чим, виявляється, пожертвував Порошенко, пішовши назустріч Європі! Ось чим знехтували мільйони бездуховних українців! Ну, слава богу, на ВДТРК (Всеросійська державна телевізійна і радіомовна компанія - Ред.) є кому вказати їм на їх моральну нікчемність ...
Одне шкода: відважно занурюючись в авраамічні метафори, підкований ведучий забув уточнити зміст терміну.
Уот з зе рашн фор "слов'янське первородство"? У чому полягає? Чим встигло запам'ятатися українцям до того, як прийшов Порошенко і обміняв все це таємне щастя на європейську юшку з кредитами? "Золотий батон"? Вивіз скарбниці вантажівками? Викрадення і розстріли? Брехня? Презирство до власного народу? Щось інше? Тоді - що?
Тс-с... Секрет! Державна таємниця, яку не видав співробітник ВДТРК, знавець П'ятикнижжя. Якщо в засіках ще залишилося орденів, дайте йому добавку - а мені давно пора з цієї промовистої маршрутки на свіже повітря, продихатися ...
Слов'янське первородство, он як! Ну, принаймні, тепер я знаю, за що воювали під Донецьком бійці Рамзана Кадирова.
Інф.: "Ежедневный журнал"Коментарі
