Ця пісня вперше прозвучала у фільмі "У джазі тільки дівчата" (1959)
Українська версія пісні з'явилась у мережі YouTube.
Ще у колишньому срср розуміли важливість впливу західної культури на молодь. Тому тоді навіть правляча кпрс дозволяла робити російські версії зарубіжних хітів (так "Yellow River" гурту "Бітлз" стала "
Товстим Карлсоном", "Tombe La Neige" Сальваторе Адамо стала піснею "
Падає сніг", "One Way Ticket" гурту "Eruption" перетворився на "
Синій іній" і т.п.).
В сучасній Україні теж існує тренд переспівувати світові хіти (
Олександр Пономарьов,
Віктор Павлік,
Володимир Вермінський та інші виконавці).
До Вашої уваги нестаріючий хіт Мерилін Монро - вперше українською:
Коментарі