Непередбачуване "Євробачення"
У фіналі Євробачення-2018 в ніч на 13 травня у Ліcабоні (Португалія) представник від України – співак Melovin – отримав 130 балів, посівши в таблиці 17 місце із 26 можливих, повідомляє
Уніан.
Ось достойний виступ українця:
Які країни проголосували за Україну на Євробаченні 2018 (бали від журі):
Азербайджан – 6; Білорусь – 0; Сан-Марино – 0; Нідерланди – 0: Македонія – 0; Мальта – 0; Грузія – 0; Іспанія – 0; Австрія – 0; Данія – 0; Велика Британія – 0; Швеція – 0; Латвія – 0; Албанія – 0; Хорватія – 0; Ірландія – 0; Румунія – 0; Чехія – 0; Ісландія – 0; Молдова – 5; Бельгія – 0; Норвегія – 0; Франція – 0; Італія – 0; Австралія – 0; Естонія – 0; Сербія – 0; Кіпр – 0; Вірменія – 0; Болгарія – 0; Греція – 0; Угорщина – 0; Чорногорія – 0; Німеччина – 0; Фінляндія – 0; Росія – 0; Швейцарія – 0; Ізраїль – 0; Польща – 0; Литва – 0; Словенія – 0; Португалія – 0.
А переможцем фіналу міжнародного пісенного конкурсу Євробачення 2018 стала представниця Ізраїлю – Нетта Барзілай, повідомляє "
Новое время".
Букмекери кілька місяців поспіль пророкували перше місце яскравій представниці Ізраїлю. Однак останнім часом лідерство у неї намагалася перехопити представниця Кіпру Елені Фурейра. Але перемога залишилася за Неттою.
Пропонуємо ознайомитися з текстом і перекладом пісні переможця Євробачення 2018:
Текст пісні Netta Barzilai - Toy
Ree, ouch, he, hm, la
Ree, ouch, he, hm, la
Ree, ouch, he, hm, la
Ree, ouch, he, hm, la
Ree, ouch, he, hm, la
Ree, ouch, he, hm, la
Look at me, I'm a beautiful creature
I do not care 'bout your modern-time preachers
Welcome boys, too much noise, I will teach ya
Drum pam pa ooh, drum pam pa ooh
Hey, I think you forgot how to play
My teddy bear's running away
The Barbie got something to say: Hey! Hey! Hey! Hey!
My 'Simon says' leave me alone
I'm taking my Pikachu home
You're stupid just like your smartphone
Wonder Woman do not you ever forget
You're divine and he's about to regret
He's a bucka-mhm-buck-buck-buck-mhm boy
Bucka-mhm-buck-buck-buck
I'm not your bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm
I'm not your toy (Not your toy)
You stupid boy (Stupid boy)
I'll take you down
I'll make you watch me
Dancing with my dolls
On the MadaBaka Beat
Not your toy (Kulului kululuu. Kulului kululuu)
Ah ah, ah ah, ani lo buba
Do not you go and play with me boy !
Ah ah, ah ah, ani lo buba
Do not you go and play... Shake!
(Kulului kululuu) Wedding bells ringing
(Kulului kululuu) Money man bling-bling
I do not care about your Stefa, baby
Drum pam pa ooh, drum pam pa ooh
Wonder Woman do not you ever forget
You're divine and he's about to regret
He's a bucka-mhm-buck-buck-buck-mhm boy
Bucka-mhm-buck-buck-buck
I'm not your bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm
I'm not your toy (Not your toy)
You stupid boy (Stupid boy)
I'll take you down
I'll make you watch me
Dancing with my dolls
On the MadaBaka Beat
I'll ttt-take you now
Www-with me now, boy
(I'm not your toy)
You stupid boy
I'll take you down
I'll make you watch me
Dancing with my dolls
On the MadaBaka Beat
(I'm not your toy) Look at me, I'm a beautiful creature
(You stupid boy) I do not care about your modern time preachers
(I'm not your toy) Not your toy, not your toy, not your toy, toy
I'm not your toy, not your toy, not your toy, toy.
Переклад пісні Netta Barzilai - Toy (Іграшка):
Подивися на мене, я прекрасне створіння
Мені наплювати на твого сучасного проповідника
Ласкаво просимо хлопчики, занадто багато шуму
Я буду вчити тебе Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo
Гей, я думаю, ти забув, як грати
Мій плюшевий ведмедик тікає,
Барбі хоче щось сказати, агов! Гей!
Мій "Саймон каже" дай мені спокій
Я забираю свого Пікачу додому
Ти такий дурний, як і твій смартфон.
Ти ніколи не забудеш дівчину-досконалість!
Ти божественна і він шкодує.
Його baka-bakum, bak-bak bakumbai...
Я не твоя іграшка,
Ти - дурненький хлопчик,
Я візьму тебе зараз, змушу дивитися
Ми танцюємо з моїми ляльками в ритмі MadaBaka
Не твоя іграшка!
Весільні дзвіночки дзвонять,
Чоловіки з грошима ними смітять,
Мене не хвилює твій вогонь, дитинко.
Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo
Ти ніколи не забудеш дівчину-досконалість.
Ти божественна і він шкодує
Його baka-bakum, bak-bak bakumbai...
Не твоя іграшка,
Ти - дурненький хлопчик.
Я візьму тебе зараз, змушу дивитися
Ми танцюємо з моїми ляльками в ритмі MadaBaka
Не твоя іграшка!
Коментарі
