Україна - це особистості, які формують обличчя її історії. 29 березня 1998 р. у Нью-Йорку померла Квітка Цісик, українська співачка в еміграції, лауреатка премії "Оскар".
Кві́тка Ці́сик (англ. Kvitka Cisyk, "Kacey" or "Cassie" Cisyk; * 4 квітня 1953, Квінз, Нью-Йорк — † 29 березня 1998, Мангеттен, Нью-Йорк) — американська співачка українського походження (сопрано), виконавиця українських народних і популярних пісень.
Вона прожила все життя у США, та слухаючи її пісні не залишається сумнівів, наскільки вона любила Україну. Її голос викликає бурю емоцій та пронизує до глибини душі. Її творчість вкотре доводить, наскільки багата наша культура і заставляє гордитись словосполученням “я українець”. Вона – це американська співачка українського походження Квітка Цісик.
 
Квітка Цісик прожила майже 45 років (1953-1998), за які встигла випустити два українські альбоми: “Пісні України” (1980) та “Два кольори” (1989). В США вона стала популярною завдяки саундтреку до фільму “You Light Up My Life” (1977), що отримав “Оскар”, та рекламним джинглам.
 
Вона мріяла дати серію концертів в Україні, та мріям так і не судилось здійснитись. Два альбоми з українськими піснями у 1990 році були номіновані на “Греммі”. Це був абсолютно некомерційний проект – Квітка Цісик записала їх на власні кошти (далеко не маленькі – 200 тисяч долларів).
 
Для запису альбомів було залучено 40 музикантів з Нью-Йорку. Квітка перекладала усі пісні на англійську мову і розтлумачувала музикантам, про що йдеться – так, щоб вони могли перейнятись тим, про що гратимуть.
 
За словами Еда Раковіча, чоловіка Цісик, українські альбоми Квітки – “це був проект любові до України. Вона хотіла реалізувати цей проект і таким чином підтримати українську культуру”.

Слово і діло

Див. також:
Інтерв'ю з Квіткою Цісик, ч. 1
Інтерв'ю з Квіткою Цісик, ч. 2
Інтерв'ю з Квіткою Цісик, ч. 3
  

Коментарі